From left to right: P. Wassman, M. Fortier, D. Smith, D.Barber, L. Fortier, J. Deming, G. Stern, E. Dewailly, on the Amundsen, in Québec City, on August 26, 2003.